-
1 Funkfrequenz
Funkfrequenz
radio-frequency;
• Funkgespräch radiotelephone conversation;
• Funkhaus broadcasting station;
• Funkkanal radio channel;
• Funklizenz radio license;
• professioneller Funkmarkt professional mobile radio market (PMR);
• Funkmeldung radio report;
• Funknetz radio network;
• Funkpersonal radio operators;
• Funk- und Fernsehreferent (Agentur) time buyer;
• Funkrufdienst radio-paging service;
• Funkrufzeichen code signal;
• Funksender wireless transmitter;
• Funksendung radio emission;
• Funkspruch wireless (radio) message, radiogram, radiotelegram;
• Funkstelle (Rundfunk) [radio (wireless)] station;
• Funkstreife squad (US) (police) car, cruise (prowl) car (US), cruiser (US), mobile patrol;
• Funkstreifeneinsatzkräfte patrol force;
• Funkstreifenwagen radio patrol, cruiser [car] (US);
• Funktaxi radio taxi, call car;
• Funktechnik radio engineering;
• Funktelefon radio telephone, transceiver;
• Funktelefonie wireless telephony, radiotelephony. -
2 Rundfunksender
Rundfunksender
broadcast (wireless) station, broadcasting transmitter;
• öffentlicher (im Interesse der Allgemeinheit errichteter) Rundfunksender general public service station;
• Rundfunksender errichten (installieren) to fix up a wireless station;
• Rundfunksendernetz broadcasting network. -
3 Sender
Sender m 1. KOMM forwarder, fwdr; transmitter (Funkgerät); 2. LOGIS forwarder, fwdr* * ** * *Sender
(Rundfunkstation) transmitter, transmitting set, sender, broadcasting (wireless) station, radio [broadcaster];
• alle Sender umfassend coast-to-coast (US);
• angeschlossener Sender repeater station;
• fahrbarer Sender mobile radio;
• privater (nicht amtlicher) Sender private station;
• programmgestaltender Sender key station (US);
• Sender ohne Werbeprogramm non-commercial station;
• Sender finanzieren to sponsor a radio program(me);
• über alle Sender sprechen to go on the air nationally, to speak over a country-wide hookup;
• Senderansage broadcasting announcement, station identification. -
4 Funkstelle
-
5 Rundfunksender errichten (installieren)
Rundfunksender errichten (installieren)
to fix up a wireless stationBusiness german-english dictionary > Rundfunksender errichten (installieren)
-
6 Rundfunksendung
Rundfunksendung f 1. MEDIA broadcast, radio broadcast; 2. RECHT (AE) radio program, (BE) radio programme* * ** * *Rundfunksendung
broadcast[ing], broadcast (wireless) transmission, radio, wireless program(me);
• Rundfunksprecher broadcaster, announcer;
• Rundfunkstation broadcasting (radio) station, wireless transmitter, broadcaster;
• Rundfunkstation für Werbesendungen commercial station;
• Rundfunkübertragung radio broadcast, broadcasting, broadcast (wireless) transmission, [transmission by] radio;
• Rundfunkveranstaltung mit Telefonanfragen call-in radio show;
• Rundfunkverwaltungsrat broadcasting commission;
• Rundfunkwerbesendung broadcast production, commercial. -
7 Radio
n, Dial. auch m; -s, -s radio; (Rundfunk) radio, broadcasting; Radio hören listen to the radio; im Radio on the radio; im Radio bringen oder übertragen broadcast (on the radio); das habe ich im Radio gehört I heard it on the radio; Radio Bremen Radio Bremen; siehe auch Rundfunk(...)* * *das Radio(Gerät) radio; radio set; wireless set;(Rundfunk) radio* * *Ra|dio ['raːdio] radio, wireless (esp Brit old); (= Station) radioRádio hören — to listen to the radio
etw aus dem Rádio erfahren — to hear sth on the radio
aus dem Rádio ertönte ein Beatles-Hit — a Beatles hit was playing on the radio
* * *das1) ((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.) radio2) (an older word for (a) radio.) wireless* * *Ra·dio<-s, -s>[ˈra:di̯o]\Radio hören to listen to the radioim \Radio on the radio* * *Radios, Radios — radio
* * *Radio hören listen to the radio;im Radio on the radio;übertragen broadcast (on the radio);das habe ich im Radio gehört I heard it on the radio;* * *Radios, Radios — radio
* * *-s n.radio n.wireless (UK) n. -
8 Radio
Radio n KOMM radio* * *n < Komm> radio* * *Radio
wireless, broadcasting, radio (US);
• durch Radio übertragen aircast;
• Radio und Fernsehen mass media (Br.);
• Nachrichten im Radio senden to read the news;
• Radioaktivität freisetzen to spew out radioactivity;
• Radiodurchsage spot announcement, spot (US);
• Radioprogramm finanzieren to sponsor a program(me);
• privatwirtschaftliche Radioprogrammfinanzierung commercial sponsoring of program(me)s;
• Radiosendung broadcast;
• Radiostation [wireless (broadcasting)] station;
• Radiotelefonie wireless telephony, radiotelephony;
• Radiowerbesendung commercial (US);
• Radiowerbung broadcast advertising. -
9 Radiostation
Radiostation
[wireless (broadcasting)] station -
10 Rundfunkstation
Rundfunkstation
broadcasting (radio) station, wireless transmitter, broadcaster -
11 drahtloser Fernsprechanschluss
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > drahtloser Fernsprechanschluss
См. также в других словарях:
wireless station — radio station … English contemporary dictionary
Massie Wireless Station — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Marconi Wireless Station Site — National Register of Historic Places … Deutsch Wikipedia
Marconi Wireless Station Site — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Wireless network — refers to any type of computer network that is wireless, and is commonly associated with a telecommunications network whose interconnections between nodes is implemented without the use of wires. [citeweb|title=Overview of Wireless… … Wikipedia
Wireless USB — is a short range, high bandwidth wireless radio communication protocol created by the Wireless USB Promoter Group. Wireless USB is sometimes abbreviated as WUSB , although the USB Implementers Forum discourages this practice and instead prefers… … Wikipedia
Wireless-LAN — Wireless Local Area Network [ˈwaɪəlɪs ləʊkl ˈɛəɹɪə ˈnɛtwɜːk] (engl. „drahtloses lokales Netzwerk“ – Wireless LAN, W LAN, WLAN) bezeichnet ein „drahtloses“, lokales Funknetz, wobei meistens ein Standard der IEEE 802.11 Familie gemeint ist. Für… … Deutsch Wikipedia
Wireless LAN — Wireless Local Area Network [ˈwaɪəlɪs ləʊkl ˈɛəɹɪə ˈnɛtwɜːk] (engl. „drahtloses lokales Netzwerk“ – Wireless LAN, W LAN, WLAN) bezeichnet ein „drahtloses“, lokales Funknetz, wobei meistens ein Standard der IEEE 802.11 Familie gemeint ist. Für… … Deutsch Wikipedia
Wireless Lan — Wireless Local Area Network [ˈwaɪəlɪs ləʊkl ˈɛəɹɪə ˈnɛtwɜːk] (engl. „drahtloses lokales Netzwerk“ – Wireless LAN, W LAN, WLAN) bezeichnet ein „drahtloses“, lokales Funknetz, wobei meistens ein Standard der IEEE 802.11 Familie gemeint ist. Für… … Deutsch Wikipedia
Wireless Local Area Network — [ˈwaɪəlɪs ləʊkl ˈɛəɹɪə ˈnɛtwɜːk] (deutsch: wörtlich „drahtloses lokales Netzwerk“ – Wireless LAN, W LAN, WLAN) bezeichnet ein lokales Funknetz, wobei meistens ein Standard der IEEE 802.11 Familie gemeint ist. Für diese engere Bedeutung wird in… … Deutsch Wikipedia
Wireless POS — Wireless point of sale (wireless POS or WPOS) is the use of wireless devices to facilitate order taking or payment for products or services. As a rule, a wireless point of sale system consists of a base station directly connected to a central… … Wikipedia
